Pelluz

…In 1917 the city established strict regulations to govern seaside conduct. Bathing in the sea was allowed only from five to eight in the morning and from five to seven in the evvening…the law permitted an extra hour on Sundays and holidays…Noise and shouting on the beach, or bathing during prohibited hours, brought a stiff fine or five days in jail.

A History of Modern Brazil: The Past Against the Future

La cita se refiere, claro, a una ciudad brasileña.

(Vía Marginal Revolution.)